公司名稱的選擇與限制

在香港，一個好的公司名稱不僅是品牌的門面，更是法律地位的基石。然而，很多創業者在遞交 NNC1 表格時才發現，心儀的名字竟然不符合政府規定。

了解公司名稱的選擇與限制，能讓你避開繁瑣的補件程序，甚至預防日後的法律訴訟。我們為你整理了香港公司命名的實戰守則。

法律基本法：公司名稱的結構限制

根據香港《公司條例》，公司命名的第一準則在於「清晰」與「類別識別」：

語言限制：你可以註冊一個中文名稱、一個英文名稱，或者兩者兼具。但不能在一個名稱內混合中英文字母（例如：「CorpPlus 服務有限公司」是錯誤的，應分為英文「CorpPlus Services Limited」及中文「創業加服務有限公司」）。

法定結尾：

○ 英文名稱：必須以 "Limited" 結尾。

○ 中文名稱：必須以**「有限公司」**結尾。

○ (注意：不能縮寫成 "Ltd" 遞交申請，雖然日常營運可使用縮寫。)

避坑指南：常見的命名限制與禁止詞彙

並非所有字眼都能自由組合，公司名稱的選擇與限制主要集中在以下幾類：

● 禁止使用的名稱： * 與現有公司註冊處名單上的名稱「相同」。

○ 政府認為使用該名稱即屬犯罪（如涉及詐騙或冒充）。

○ 有違公眾利益或令人反感的名稱。

● 需經處長批准的特定詞彙：如果你想使用令人聯想到政府部門或特定公共團體的字眼，必須獲得行政長官批准。例如："Department" (部門)、"Government" (政府)、"Commission" (公署)。

● 受其他條例監管的詞彙：

某些詞彙如 "Bank" (銀行)、"Trust" (信託)、"Chamber of Commerce" (商會)，通常需要相關監管機構（如金管局）的許可證才能使用。

如何判定名稱是否「太過相似」？

這是最令初創者頭痛的地方。即使名稱不完全一樣，如果被判定為「太過相似」，政府仍有權在公司註冊後 12 個月內要求你強制改名。

判定相似的準則包括：

● 同義詞：如 "Hong Kong Services" 與 "HK Services"。

● 助詞或標點： "ABC Company Limited" 與 "A.B.C. Company Limited" 在註冊處眼中是「相同」的。

● 發音相似：中文名稱如果發音極度接近且業務性質重疊，亦可能引發糾紛。

💡 小貼士：在選名時，除了到 CR 的「網上查冊中心」外，強烈建議同步到 IPD 的商標檢索系統檢查，避免公司剛成立就收到律師信。

公司名稱的選擇與限制看似簡單，背後卻牽涉法律合規與長遠品牌策略。如果你不想在這些行政細節上浪費時間，CorpPlus 提供一站式的公司註冊服務。我們會幫你進行多重查冊與預審，確保名稱符合法規，助你 24 小時內快速落戶香港。

想知道你心儀的公司名能否通過審核？

👉 [立即點擊這裡進行免費名稱預審https://wa.link/0rg7ar]，CorpPlus 專家即時為你提供合規建議！